国际武联主席高志丹致辞7th World Wushu-Kungfu Day 2024 IWUF President Gao Zhidan's Message
各位武术界同仁、朋友们：
Dear Wushu Colleagues and Friends, 欢迎大家参加第七个世界武术日全球武术庆祝活动！Welcome to our festive global celebration of wushu on the 7th World Wushu-Kungfu Day! 今年世界武术日以“武术：和谐、健康与幸福”为主题。武术具有强身健体、防身自卫、修身养性等功能，并蕴含着“止戈为武”“天人合一”“和谐共生”等理念，是全人类的共同财富，体现了全人类的共同价值，为和谐世界、健康社会与幸福人生发挥着积极作用。This year’s theme is Wushu: Harmony, Health & Happiness. Wushu offers the attributes of strengthening the body, self-defense, and mental and physical cultivation; it also embodies the concept that “forces of martial arts are to be used only for the maintenance of peace and order,” “the harmony between the heaven and mankind,” and “harmonious coexistence.” Wushu is a common treasure of all mankind, and represents the common values of all humanity; it plays a positive role for global harmony, healthy society and happiness in life. 在武术界全体同仁的共同努力下，目前全球武术发展进入新阶段，武术运动方兴未艾，武术文化和谐共进。我当选国际武联主席之后，先后参加了去年秋天在美国沃斯堡举办的第16届世界武术锦标赛和今年春天在中国江苏举办的 2024年国际武术邀请赛，亲眼见证了全球武术运动的蓬勃发展，切身感受到国际武术大家庭的团结友爱，对全球武术运动的美好前景更加充满信心。Under the joint efforts of all colleagues in the wushu community, the development of global wushu has entered a new phase, the sport of wushu is flourishing, and wushu culture is harmoniously progressing. After being elected as IWUF president, I attended the 16th World Wushu Championships last fall in Fort Worth and the 2024 International Wushu Invitational Tournament this past spring in Jiangsu. At these events I witnessed vigorous development of global wushu, and felt the unity and love of the international wushu family. I am more and more confident about the bright future of the global sport of wushu. 过去六年的世界武术日活动精彩热烈。为此，国际武联自去年起专门设立了世界武术日奖项，旨在表彰世界各地的各类庆祝活动佳作。去年的获奖者给我们留下了深刻的印象。今天，我热忱地邀请各大洲的武术爱好者们共同欢庆第七个世界武术日，展现武术人的活力、创造力和精气神。期待看到更多充满新意和振奋人心的庆祝活动。The activities of the past six editions of World Wushu-Kungfu Day have been wonderful and enthusiastic. To highlight the achievements, the IWUF established the World Wushu-Kungfu Day Awards, recognizing the various best WWKD events and celebrations around the world. Last year we were most impressed with the award winners. Today, I warmly invite all wushu enthusiasts on every continent to celebrate this 7th World Wushu Kungfu Day, demonstrating your energy, creativity and spirit, and I eagerly await seeing all the vigorous and uplifting wushu celebrations worldwide. 祝全球武友2024年世界武术日快乐！Happy World Wushu-Kungfu Day 2024 to everyone!
赛事通知
年度计划
竞赛规程
成绩公示
党建动态
个人会员
